破冰極境的邀約・夏古號13日極光詩旅

桃園機場-巴黎機場

巴黎機場-巴黎(包含巴黎機場到住宿飯店接送)

巴黎機場-挪威特羅姆瑟 TROMSO

In the north of the Arctic circle you’ll discover Tromsø, a secluded town located in the county of Troms. Norwegians call it the “Paris of the north”. You’ll soon see why when you discover its extensive neoclassical architectural heritage. A stunning example is the Arctic cathedral, a major monument whose stylistic purity echoes the outline of the mountains surrounding the town.
搭乘飛機前往拉克塞爾夫，一座位於北極圈北部的挪威特羅姆斯郡的僻靜小鎮【特羅姆瑟 Tromsø】。挪威人稱其為「北方的巴黎」。當您欣賞其豐富的新古典主義建築遺產時，您將明白這個稱號的由來。其中最令人驚嘆的代表是【北極大教堂 Arctic Cathedral】，這座重要地標以其純粹的建築風格著稱，其造型線條呼應著環繞城鎮的山脈輪廓。

挪威洪寧斯沃格 HONNINGSVAG

If you feel like you have arrived at the end of the world in Honningsvåg, it is because this is the case. Halfway between Oslo and the North Pole, it competes with Hammerfest for the status of “the northernmost town in Continental Europe”. Colourful houses light up this charming and typically Norwegian fishing port nestled in the hollows of the region’s mountainous terrain. Travellers come to stay in the village to go to the North Cape. At the end of the road, you will see the globe that indicates that you are at the very end of Europe. At this point, only the Svalbard archipelago separates you from the North Pole. There is sea as far as the eye can see. The Northern Lights, the view of the immense cliff plunging into the sea, the thousands of puffins, gannets and cormorants that spin around you: everything here is grandiose.
如果您覺得到達了世界盡頭，那就是來到了【洪寧斯沃格 Honningsvåg】。這裡位於奧斯陸(Oslo)與北極點(North Pole)之間的中點，與哈默菲斯特(Hammerfest)爭奪「歐洲大陸最北端城鎮」的頭銜。色彩繽紛的房屋點綴著這個典型挪威漁港，座落在地區多山地勢的凹處。旅客們往往選擇此地作為前往【北角 North Cape】的停靠點。在公路盡頭，您將看到標示著歐洲最北端的地球儀。此處，只有斯瓦爾巴群島(Svalbard archipelago)隔開您與北極點，放眼望去，是無邊無際的海洋。北極光、直入海中的陡峭懸崖、成千上萬的海鸚(puffins)、北方鰹鳥(亦稱塘鵝，gannets)與鸕鶿(cormorants)圍繞著您……這裡的一切，皆壯麗非凡。

熊島 SAILING ALONG BJORNOYA (BEAR ISLAND)

Halfway between Norway and Spitsbergen, you will sail not far from the coastlines of Bjørnøya, the southernmost island of Svalbard. From your ship, observe this isolated piece of land discovered in 1596 by the Dutch navigator Willem Barents, then looking for the Northwest Passage. Following a tough fight between a polar bear and the members of the expedition, he dubbed the place Bear Island. Regularly covered by a thick layer of fog, Bjørnøya shelters a meteorological station built in 1923, which is still in operation. Declared a nature reserve in 2002, the island is above all home to an enormous colony of sea birds: skuas, guillemots, puffins, Tridactyl gulls, petrels, gulls and little auks all coexist here.
您將航行於【熊島 Bjørnøya，又稱Bear Island】海岸附近，這是挪威與【斯匹茲卑爾根島 Spitsbergen】之間的南端島嶼。該島於1596年由荷蘭航海家威廉·巴倫支(Willem Barents) 在尋找西北航道(Northwest Passage)的途中發現。當時探險隊與一隻北極熊發生激烈搏鬥，他便將此地命名為「熊島」。熊島常常籠罩在濃霧當中，島上有一座建於1923年的氣象站仍在運作，2002年熊島被宣布為自然保護區，島上棲息著大量海鳥，包括賊鷗(skuas)、海鴉(guillemots)、海鸚(puffins)、三趾鷗(Tridactyl gulls)、海燕/鸌(petrels)、海鷗(gulls)及小海雀(little auks)等。

挪威阿爾塔 ALTA

挪威特羅姆瑟 TROMSO

In the north of the Arctic circle you’ll discover Tromsø, a secluded town located in the county of Troms. Norwegians call it the “Paris of the north”. You’ll soon see why when you discover its extensive neoclassical architectural heritage. A stunning example is the Arctic cathedral, a major monument whose stylistic purity echoes the outline of the mountains surrounding the town.
【特羅姆瑟 Tromso】位於北極圈以北，是特羅姆斯郡的一座寧靜小鎮。挪威人稱它為「北方的巴黎」，當你看到這座城市豐富的新古典主義建築遺產時，就會明白這個稱號的由來。其中最引人注目的建築，是壯麗的【北極大教堂 Arctic Cathedral】，這座地標性的紀念建築以其純淨的風格聞名，其造型設計與環繞城鎮的群山輪廓遙相呼應。

挪威哈爾斯塔 HARSTAD

Beyond the Arctic Circle, north of the Norwegian Sea and at the gateway to the Vesterålen archipelago and the sumptuous Lofoten islands, surprising Harstad enjoys an extraordinary natural setting. A favoured destination for its gentle way of life, the small town and surrounding area are a concentrate of the northern Norway’s finest features: majestic coniferous forests, rugged mountains, bewitching fjords and preserved archipelagos. As inhospitable as they are magnificent, these lands still bear traces of the Bronze Age. For example, work tools, jewels and cairns sheltering many tombs that date back several millennia have been discovered during archaeological excavations.
位於北極圈以北、挪威海之北、維斯特拉倫群島與壯麗的羅弗敦群島入口處的【哈爾斯塔 Harstad】，擁有令人驚豔的自然景致。這座小鎮以悠閒的生活節奏而受到旅人喜愛，周圍地區更可說是北挪威最精華的縮影：雄偉的針葉林、崎嶇的山脈、迷人的峽灣與原始保存的群島，共同構築出壯麗又神秘的風景。這片看似嚴酷卻壯觀的土地，仍留有青銅時代的遺跡。例如在考古挖掘中曾發現古老的工具、珠寶飾品，以及用石堆覆蓋的多座墓葬，這些遺物可追溯至數千年前的古老文明。

萊克內斯、羅弗敦 LEKNES、LOFOTEN

納維克 NARVIK

Beyond the Arctic Circle, you will discover Narvik, nestling in the heart of impressive mountains that plunge into the Ofotfjord. It is on the verge of obtaining the “sustainable destination” label, a national label awarded to destinations that are committed to a sustainable approach to tourism for the long term. You will be mesmerised by its scenery. From Narvik, it is possible to take the Ofoten Line towards Sweden. This historic railway once linked the mineral-rich mines of Kiruna in Sweden to the ice-free port of Narvik. You will experience unique moments whether meeting the Sami people ─ reindeer herders who have ancestral traditions and yet embrace modernity.
【納維克 Narvik】位於北極圈以北，靜靜座落在壯麗群山之中，這些山脈直接俯衝入奧福特峽灣(Ofotfjord)，景色壯觀迷人。這座城市正邁向取得「永續旅遊目的地」的國家認證，此認證頒予長期致力於永續觀光發展的地區。你將被這片土地的自然風光深深吸引。從納維克出發，可以搭乘通往瑞典的奧福特鐵路(Ofoten Line)。這條歷史悠久的鐵路曾經連接瑞典富含礦產的基律納(Kiruna)與全年不凍的納爾維克港口，是區域經濟的重要命脈。此外，旅途中若有機會與薩米人交流——這些擁有世代馴鹿放牧傳統、同時也融入現代生活的北極原住民族群，將會帶來獨特而難忘的文化體驗。

納維克-巴黎機場(包含巴黎機場到住宿飯店接送)

今日自北國靜謐雪境的納維克 Narvik 啟程，前往光影交織的巴黎機場。從極地的壯闊山海、極光綻放的夜空，到法國首都的詩意街巷與藝術殿堂，是一場從北歐冰雪夢境走入浪漫文明搖籃的轉場。當航程劃過歐洲天空，納維克的清冽空氣與巴黎的晨曦光影，在旅人的記憶中交會成一道獨特的旅程軌跡，這不是兩個城市的交替，而是一種從原野到人文、從自然到經典的深刻對話。抵達巴黎機場，準備迎接屬於法國的篇章。

巴黎機場-桃園機場

今日自巴黎機場離境，正式為這段充滿藝術、詩意與歷史厚度的旅程劃下句點。從艾菲爾鐵塔的鋼鐵剪影，到聖心堂山丘上的晨光，從左岸書店的書香低語，到塞納河上的日落餘暉，每一刻都如巴黎本身，浪漫、深刻、難以忘懷。當航班緩緩升空，巴黎的燈火在雲層下閃爍成一幅記憶的畫布。離開不是結束，而是一場旅人與城市的短暫暫別。巴黎，永遠留給懂得凝視它的靈魂一席位置。Bon voyage，願你帶著這份美好，繼續前行。

桃園機場